原創翻譯:龍騰網 http://www.7245883.live 翻譯:翻譯熊 轉載請注明出處





(卡西姆·蘇萊曼尼——現年62歲,是中東伊朗的精銳“圣城軍”頭目,負責伊朗的先遣軍事行動。他在巴格達機場被炸死,跟隨他的還有伊朗背景的當地武裝。)



(伊朗革命衛隊)



(伊朗革命衛隊——一只伊朗武裝力量,成立于1979年4月22日“伊朗革命”之后。19年之后,衛隊的指揮官是侯賽因·薩拉米)



(伊斯蘭革命衛隊軍團中,圣城軍就是其中之一,其指揮官正是1月3日當天被炸死的卡西姆·蘇萊曼尼)



(圣城軍——主要執行非常規沖突、情報活動以及負責境外行動。其指揮官是少將卡西姆·蘇萊曼尼,2020年1月3日被美國批準的、位于巴格達國際機場的空中打擊部隊擊殺。)



(美國為何要攻擊?——伊朗革命衛隊,被巴林、沙特和美國定義為恐怖組織。)



(美國國防部聲明——依總統令,為保護海外全體美國人,美軍執行了擊殺卡西姆·蘇萊曼尼的命令,后者是伊朗革命衛隊圣城軍的頭目,后者被美國定性為海外恐怖組織。
伊朗將軍蘇萊曼尼,自始至終都在伊拉克積極策劃襲擊美國外交官和現役人員的計劃。蘇萊曼尼將軍要為數百名美國人、現役成員的死亡和數千人受傷負責。過去數月,他精心策劃了對伊拉克聯合基地的襲擊,也包括12月27號的襲擊,讓美國人和伊拉克平民的傷亡達到頂點。此外,蘇萊曼尼將軍還提議本周襲擊美國位于巴格達的大使館。
這次打擊致力于阻止伊朗的攻擊計劃。美利堅合眾國未來將會繼續采取必要的行動,以保護我們的人民、我們的利益,無論他/它們身在世界何處。)



(2019伊拉克抗議活動的原由——國家腐敗、反伊朗情緒、反美國情緒、失業、低收入、糟糕的公共服務)



(美國大使館遭到抗議人群的襲擊,后者為空中打擊怒火中燒)