原創翻譯:龍騰網 http://www.7245883.live 翻譯:yzy86 轉載請注明出處



(圖解:加利福尼亞的西班牙傳教團據點)

When I asked my Spanish friends about places with spanish names in America like Los Angeles, San francisco they realised they never asked themselves why they are called like that in the first place and never learned that Spain went almost all the way to the northwest. They are like whaat there''s a Valencia in California!

當詢問我的西班牙朋友,美國那些有個西班牙名字的地方比如洛杉磯、舊金山時,他們從來都沒有自問過為什么當初會這樣稱呼它們,也從來都不清楚西班牙(的勢力)曾一路延伸到了西北部。他們的狀態像是,“啥?!加州居然有個地方叫瓦倫西亞!”