韓國人94%が安倍氏不信、日本人79%が文大統領不信

94%的韓國人不信任安倍,79%的日本人不信任文在寅總統


韓日國民の相手國首脳に対する信頼が非常に低いことが調査でわかった。

據調查,韓日國民對對方國家首腦的信任都非常低。


韓國人のうち安倍氏を「信頼する」と答えた比率は0.9%にとどまり、「信頼しない」は93.7%だった。文氏について「信頼する」と答えた日本人は2.4%にとどまり、「信頼しない」は79.2%と集計された。

在韓國人中,回答“信任”安倍的比率僅為0.9%,回答“不信任”的比率為93.7%。對文在寅回答“信任”的日本人僅為2.4%,回答“不信任”的為79.2%。


あわせて現在の韓日関係悪化に対する國別の責任については、両國國民の見解に違いがあった。両國ともに「互いに半々の責任がある」に対して回答率が最も高かったが、日本人は39.8%、韓國人は75.1%であることがそれぞれ分かった?!赶嗍謬呜熑韦韦郅Δ螭ぁ工却黏à郡韦先毡兢希常叮罚イ?、韓國人(16.0%)を上回った。

同時,對于目前韓日關系惡化,各國應承擔的責任,兩國國民的看法存在差異。兩國回答“各有一半責任”的比率最高,日本人39.8%,韓國人75.1%?;卮稹皩Ψ絿业呢熑胃蟆钡娜毡緸?6.7%,超過了韓國人(16.0%)。

今回の調査は韓日國民20~69歳を対象に実施され、最終回答者は韓國1000人、日本742人となっている。

此次調查以20 ~ 69歲的韓日國民為對象進行,最終回答者為韓國1000人,日本742人。