Woman who deliberately cut off own hand in insurance scam jailed for two years
11 September 2020

在保險騙局中故意砍斷自己手的女人被判入獄兩年
2020年9月11日



If successful, she stood to collect £925,000, after saying she had injured herself while sawing branches, the court heard.

如果成功,她將獲得92.5萬英鎊的賠償。此前,她曾表示自己的手在鋸樹枝時受傷。

A woman who cut off her own hand with a circular saw in the hope of getting a €1m (£925,000) insurance payout has been sentenced to two years in prison.

一名女子為了獲得100萬歐元(92.5萬英鎊)的保險賠償,用圓鋸鋸斷了自己的手,結果被判兩年監禁。

Julija Adlesic, 22, from Slovenia, plotted with her boyfriend to have her left hand severed above the wrist at their home in the capital Ljubljana early last year.

去年年初,來自斯洛文尼亞的22歲女孩茱莉亞·阿德萊斯克和男友在首都盧布爾雅那的家中密謀切斷自己左手手腕以上的手臂。

Adlesic was found guilty of attempted insurance fraud by a court in the city.

阿德萊斯克被該市一家法院判定保險欺詐未遂罪成立。

She stood to collect more than €1m, about half to be paid immediately, after signing insurance deals with five different providers about a year earlier, the court heard.

法院獲悉,大約一年前,她與5家不同的保險公司簽署了保險協議,預計將獲得逾100萬歐元的賠償,其中約一半將立即支付。

Her boyfriend was sentenced to three years in prison while his father received a one-year suspended sentence.

她的男友被判三年監禁,而他的父親則被判一年緩刑。


The pair had taken her to hospital, saying she had injured herself while sawing branches, but left the severed hand behind, rather than bringing it with them.

她和她男朋友到了醫院,說她鋸樹枝時受傷了,但沒有把那只斷了的手帶在身邊。